Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı كفالة ابتدائية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça كفالة ابتدائية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Objectif 2 Assurer l'éducation primaire pour tous
    الهدف 2 - كفالة التعليم الابتدائي للجميع
  • - Objectif no 2 : L'enseignement primaire pour tous
    - فيما يتعلق بالهدف رقم 2: كفالة توفير التعليم الابتدائي للجميع.
  • Éducation : assurer l'universalité de l'enseignement primaire, élargir l'enseignement secondaire et développer l'enseignement supérieur
    التعليم: كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
  • Il se propose de garantir l'éducation primaire gratuite et obligatoire pour tous les enfants, en particulier les filles, d'ici à 2015.
    وتهدف الخطة إلى كفالة التعليم الابتدائي المجاني والإلزامي لجميع الأطفال، وخاصة الفتيات، بحلول عام 2015.
  • Le Comité engage les États parties à faire en sorte que l'éducation primaire soit obligatoire et gratuite, de qualité et adaptée à l'enfant.
    وتحث اللجنة الدول الأطراف على كفالة إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته وجودته وملاءمته للطفل.
  • - Assurer une éducation primaire pour tous d'ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons et filles, dans le monde les moyens d'achever un cycle complet d'études primaires;
    - كفالة تعليم ابتدائي للجميع من الآن وحتى عام 2015، وتزويد جميع أطفال العالم، من الأولاد والبنات، بالوسائل اللازمة لإنجاز مرحلة الدراسة الابتدائية بكاملها؛
  • Dans la région des Caraïbes, nous sommes en bonne voie de réaliser quatre des objectifs du Millénaire pour le développement dans les domaines de la réduction de la pauvreté, de l'éducation primaire pour tous, de l'amélioration de la parité entre les sexes dans l'enseignement primaire et de la réduction de la mortalité infantile et maternelle.
    وفي منطقة البحر الكاريبي، نحن بصدد تحقيق أربعة أهداف من الأهداف الإنمائية للألفية، في مجالات تخفيض الفقر، وكفالة التعليم الابتدائي للجميع، وزيادة المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي، وتخفيض معدل وفيات الأمهات والأطفال.
  • Je puis assurer l'Assemblée que mon pays est prêt à coopérer dans toute la mesure de ses moyens pour que la Commission de consolidation de la paix voie ses premiers efforts couronnés de succès.
    وأود أن أطمئن الجمعية بأن بلدي مستعد للتعاون التام في سبيل كفالة أن يتكلل العمل الابتدائي للجنة بناء السلام بالنجاح.
  • Objectif 2 Assurer l'éducation primaire pour tous, et d'ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons et filles, partout dans le monde, les moyens d'achever un cycle complet d'études primaires
    تعميم التعليم الابتدائي للجميع وكفالة تمكين الأطفال، صبية وفتيات على حد سواء، من إتمام مرحلة التعليم الابتدائي كاملة حيثما كانوا.
  • - Que le procès était conduit conformément aux procédures légales;
    - تنظيم وتنسيق إجراءات الدوائر الابتدائية وكفالة تقديم الدعم الإداري والتقني للدوائر والأطراف، وإعداد محاضر المحكمة لجلسات الدوائر أو لجلسات القضاة، وعن تدوين محاضر الجلسات العامة للقضاة.